米格尔·佩雷斯·库埃斯塔（Perez）皇马第31个西甲冠军，即便是熟悉英超联赛的人听到这个名字可能都会一头雾水。其实他还有一个媒体和球迷通常叫他的名字——米楚。据英超球队斯旺西官方推特账号消息，前斯旺西球员米楚因伤病决定在今年夏天结束职业生涯。米楚在2012-2014赛季期间效力于斯旺西，取得了出色的成绩。
昨日，西班牙阿斯图里亚斯当地媒体《新报》报道称，由于脚踝伤势难以忍受，加上反复接受手术，现效力于西乙联赛皇家奥维耶多队的31岁西班牙球员米楚决定退役。米楚目前正在等待体检结果，之后将正式宣布这一决定。米楚将选择在自己从小支持的奥维耶多队退役，但他不会离开足球界。球员希望继续为家乡球队发光发热。接下来，他将参加教练和足球管理课程。
米楚1986年3月21日出生于西班牙奥维耶多，从皇家奥维耶多青年队起步，在奥维耶多完成职业首秀，为球队出场103次打进13球。2007年，米楚告别奥维耶多，加盟当时还在西乙联赛的塞尔塔，在随后的四个赛季里，他共计出场112次，打进17球。
2011-12赛季，米楚从塞尔塔转会至西甲巴列卡诺，开启了他辉煌的职业生涯。他在西甲联赛中出场37次，打进15球，其中包括在伯纳乌球场对阵西甲冠军皇家马德里的两粒进球。这15粒进球也使他成为西甲进球最多的中场球员，并在巴列卡诺单赛季进球榜上排名第三。事实上，这是米楚职业生涯第一次在顶级联赛中踢球。
得益于米楚的出色表现，巴列卡诺在赛季最后一轮险些降级，但糟糕的财政状况迫使俱乐部出售了这位开始进入西班牙主帅博斯克视线的高效中场球员。英超斯旺西仅花费200万英镑便引进了米楚。2012-13赛季，米楚在英格兰赛场上打出了职业生涯最佳表现。
加盟斯旺西担任中场后，米楚被赋予了身披9号球衣的使命。米楚感受到斯旺西主帅米切尔·劳德鲁普对他的期望很高。怀着“人为朋友牺牲”的感恩心态，米楚从一开始就全速前进。在英超首战客场对阵女王公园巡游者的比赛中，米楚打进了2012-13英超赛季首粒进球皇马第31个西甲冠军，90分钟内梅开二度，斯旺西客场5-0大胜巡游者。他在前三轮比赛中打入4球并有2次助攻，成为与范佩西一起仅有的两位前三轮都有进球的球员。
此后，米楚又连续突破雷丁、维冈竞技等球队的防线。除了对付弱队，米楚对付强队也毫不留情。第15轮，斯旺西客场2-0战胜枪手，米楚梅开二度。12月23日，曼联与斯旺西的比赛中皇马第31个西甲冠军，米楚打入一球，完成自己本赛季第13粒英超进球，帮助球队1-1战平曼联。
此外，米楚率领斯旺西在联赛杯中大获成功。2013年1月，斯旺西在英格兰联赛杯半决赛中对阵切尔西。面对身价25倍于自己的托雷斯（托雷斯2011年以5000万英镑从利物浦转会加盟切尔西），米楚在禁区边缘用脚外侧打进一记世界波，帮助斯旺西两回合2-0淘汰蓝军，挺进决赛。在温布利球场举行的决赛中，米楚贡献1次助攻和1个进球，斯旺西5-0战胜布拉德福德夺得冠军。
2012-13赛季倒数第二轮，曼联主场迎战斯旺西，这是弗格森在梦剧场的最后一场比赛，曼联队员们都希望以一场胜利向爵爷告别。第39分钟，埃尔南德斯率先进球，但倔强的米楚却想让爵爷的告别主场比赛充满悬念。下半场第4分钟，队友边路传中，米楚左脚飞身抽射破门，将比分扳为1-1。如果不是费迪南德最后时刻的进球，斯旺西将从梦剧场带走1分。
整个2012-13赛季，仅以200万英镑加盟英超的米楚在英格兰可谓是惊艳全场。他在英超联赛出场35次，打进18球并有2次助攻，位列射手榜第五位，仅次于范佩西、苏亚雷斯、贝尔和本特克。算上各项杯赛，米楚出场43次，打进22球并有5次助攻，为斯旺西夺得联赛第九名和夺得联赛杯立下大功。英国媒体惊呼：米楚以200万英镑的价格踢出4000万英镑。一时间，米楚成了好价钱的代名词，“英超林书豪”的绰号不胫而走。米楚甚至成为了货币单位。2013年夏天，阿森纳曾想花3000万英镑把这位西班牙人带进酋长球场。
在劳德鲁普麾下，米楚在攻击型中场、中锋、影子前锋等角色间切换，展现出极大的灵活性。但在2013-14赛季，一直身体健康的米楚遭遇脚踝韧带伤病，三次受伤，耗时近五个月才恢复。当米楚归队时，他发现坐在斯旺西教练席上的不是劳德鲁普，而是年轻教练加里·蒙克。2013-14赛季，米楚仅出场17次，打进2球。
2014年夏天，蒙克疯狂清理劳德鲁普带来的西班牙帮，米楚被租借到意甲那不勒斯的斯旺西。从英格兰转会到亚平宁后，米楚脚踝再次受伤，赛季报销，在新东家只踢了6场比赛，没有进球。2015年夏天，租借期结束，米楚重回斯旺西，11月，他等待俱乐部解约。
此后米楚效力于西班牙第四级联赛球队兰格雷奥（），2016年6月，米楚回到母队奥维耶多。在刚刚结束的2016-17赛季，米楚在西班牙乙级联赛出场28次，打进3球。
“奥维耶多永远是我的家乡球队，不管是在西乙还是西丙。”为了帮助陷入财务危机的奥维耶多，米楚与同学马塔、卡索拉共同投资购买球队股份，为俱乐部解燃眉之急。相比同为校友却年少成名的卡索拉和马塔，米楚的足球生涯充满荆棘，道路漫长而艰难。由于脚踝受伤，米楚决定结束自己的职业生涯。
告别之际，斯旺西也为这位昔日的球队英雄送上祝福：“听到米楚退役的消息，我非常难过。谢谢你给斯旺西球迷带来那些美好的回忆。”在足球的悠久历史中，米楚并不是一流的球星，但他书写的故事同样令人动容。我们祝福米楚一切顺利！